祝大家情人節快樂!!!
不管好與否，跨出一步都是前進的。=D*
今日推薦Lainey Lou - "Oceanside"
這首"Oceanside"出自Lainey 2011年的第二張「Melody Lane」專輯。清新慵懒美國創作才女Lainey Lou，有著清澈悦耳的嗓音，在鋼琴為基調伴奏中，慵懒純粹的歌聲帶有几不可聞的嘆息，憂而不傷；悲而不淒。
Lainey的音樂不喧嘩取眾，不高調包裝，她只是靜靜埋頭做自己的音樂，把她的想法透過歌聲來分享－那些屬於她自己的故事－有了任何想法就馬上付諸行動，堅定自己的信念，就能完成任何事。“Nothing is Impossible”.
歌詞&翻譯
prince charming sing to me
聆聽白馬王子款款吟唱
無法抑制地情深淺笑
all that a I am missing
我所有的思念
you could see the smile ~ I'm trying to withhold
希望你看見是我全部的期待
you leave a little behind
你已悄然離去
except this memory of time
讓這一刻凝固鑄成記憶
all the sun can never shine` as bright as you
你的光芒讓太陽也黯然失色
you leave for one moment
everyone can't see it
你的離去無人留意
nothing is breaking
生活一如往昔
and god's grace is what I'm living
但我卻僅靠上帝的恩賜才有繼續生活下去的勇氣
together stars will fall
the satal? hit the walls
along with every word `oh that I'm singing
伴随我的歌聲
星星殞落
衛星停止轉動
so now I'm writing a song
我現在寫的這首歌
praying you shall sing along to it some day
只是盼望有那麼一天你可以輕聲附和
this maybe haven't done well
a lot is as far as I can tell
即便這首歌無法做到
最完全的内心傾訴
I'm in harmony
我已回歸平静
and I'm now putting one foot out that door
新的生活就要啟航
I know it's silly to say
我知道那很愚蠢
just how the simple days keep messing with my plan
我的計畫一直讓簡單的生活變得混亂
a thousand dimond rings
though nothing i can see ~can even comprehend
縱然設想的絢爛閃爍
我還是看不清 理不出頭緒
your eyes meaning a thousand days ahead
你的雙眸預示著未来
so now I'm writing a song
我現在寫的這首歌
praying you shall sing along to it some day
只是盼望有那麼一天你可以輕聲附和
this maybe haven't done well
a lot is as far as I can tell
即便這首歌無法做到
最完全的内心傾訴
I'm in harmony
我已回歸平静
and I'm now putting one foot out that door
新的生活就要啟航
so now I'm writing a song
我現在寫的這首歌
praying you shall sing along to it some day
只是盼望有那麼一天你可以輕聲附和
this maybe haven't done well
a lot is as far as I can tell
即便這首歌無法做到
最完全的内心傾訴
I'm in harmony
我已回歸平静
and the oceanside is what i'm searching for
這片海岸是我追尋的地方
prince charming sing to me
聆聽白馬王子款款吟唱
無法抑制地情深淺笑
all that i am missing
我所有的思念
all the sun can never shine as bright as you
是讓太陽也黯然失色的你
你們每一個小小的動作:收藏關注、點擊喜愛、留言評論－都給予我莫大的鼓勵!
Thank you so much.
You may not know how I treasure them.
悅耳/lili ✿
