今日推薦 The Weeknd - "Can't Feel My Face"
和小天后Ariana Grande合唱Love Me Harder一曲成名的The Weeknd(Abel Teafaye)，在唱了格雷的五十道陰影(Fifty Shades of Grey)的主題曲Earned It將個人生音樂涯推上高峰。
歌詞&翻譯
翻譯:The Great Music/deltz
And I know she'll be the death of me
我知道她可以致我於死地At least we'll both be numb
至少我們皆已麻木And she'll always get the best of me
他總是可以擊敗我The worst is yet to come
但最糟的卻還沒來到But at least we'll both be beautiful and stay forever young
至少我們都會永保青春美麗This I know, (yeah) this I know
這點我清楚得很
She told me, "Don't worry about it"
她說別擔心She told me, "Don't worry no more"
她說不用多擔心We both knew we can't go without it
我們都知道我們不能沒有它She told me you'll never be alone-oh-oh, wooh
她告訴我我將永遠不會孤獨一人
I can't feel my face when I'm with you
在一起時，我感覺我已失去知覺but I love it, but I love it
但我超愛的I can't feel my face when I'm with you
在一起時，我感覺我已失去知覺but I love it, but I love it
但我超愛的
And I know she'll be the death of me
我知道她可以致我於死地At least we'll both be numb
至少我們皆已麻木And she'll always get the best of me
他總是可以擊敗我The worst is yet to come
但最糟的卻還沒來到All the misery was necessary when we're deep in love
當我們熱戀時悲劇總將來到This I know, yes I know, and I know
我超清楚的
She told me, "Don't worry about it"
她說別擔心She told me, "Don't worry no more"
她說不用多擔心We both knew we can't go without it
我們都知道我們不能沒有它She told me you'll never be in love oh oh oooh
她告訴我我將永遠找不到愛情
I can't feel my face when I'm with you
在一起時，我感覺我已失去知覺but I love it, but I love it
但我超愛的I can't feel my face when I'm with you
在一起時，我感覺我已失去知覺but I love it, but I love it
但我超愛的
I can't feel my face when I'm with you
在一起時，我感覺我已失去知覺but I love it, but I love it
但我超愛的I can't feel my face when I'm with you
在一起時，我感覺我已失去知覺but I love it, but I love it
但我超愛的
She told me, "Don't worry about it"
她說別擔心She told me, "Don't worry no more"
她說不用多擔心We both knew we can't go without it
我們都知道我們不能沒有它She told me you'll never be in love oh oh oooh
她告訴我我將永遠找不到愛情
I can't feel my face when I'm with you
在一起時，我感覺我已失去知覺but I love it, but I love it
但我超愛的I can't feel my face when I'm with you
在一起時，我感覺我已失去知覺but I love it, but I love it
但我超愛的
你們每一個小小的動作:收藏關注、點擊喜愛、留言評論－都給予我莫大的鼓勵!
Thank you so much.
You may not know how I treasure them.
悅耳/lili ✿
